中国語版電影題名リスト
香港・台湾で用いられている繁体字表記を掲載、日本のJIS表記にない文字は対応する漢字に置換
並び順は日本での音読みを５０音順で表記
| ア |
■『阿波羅13』 ■『惡魔咆哮』 ■『ＳＫ−２惡夢島』 ■『惡靈13』 ■『惡靈古堡2：啓示録』 ■『２００２惡靈古堡』 ■『異形四：浴火重生』 ■『異形鬼屋』 ■『異形終結』 ■『異形戰場』 ■『異形入侵』 ■『異次元殺陣』 ■『異次元殺陣２：超級立方體』 ■『異次視駭客』 ■『異種第二集』 |
■『一家之鼠 小史都華』 ■『一家之鼠２』 ■『犬夜叉-紅蓮的蓬来島』 ■『我和吸血鬼有彬合約』 ■『ＡＩ人工智慧』 ■『衛斯理藍血人』 ■『Ｘ戦警』 ■『Ｘ戦警２』 ■『Ｘ戰警３：最後戰役』 ■『Ｘ档案：征服未來』 ■『燕尾服』 ■『王牌大賤諜』 ■『王牌大賤諜 二部曲：時空賤諜００７』 ■『王牌天神』 ■『王牌冤家』 |
| カ |
■『火焔末日』 ■『火星惡靈』 ■『我的愛神』 ■『我的機械人女友』 ■『我的繼母是外星人』 ■『外星人入侵』 ■『怪怪屋』 ■『怪物奇兵』 ■『駭客任務』 ■『駭客任務：重裝上陣』 ■『駭人怪物』 ■『外星人』 ■『回到未來』 ■『回到未來續集』 ■『回到未來第三集』 ■『艾蜜莉的異想世界』 ■『活人生吃』 ■『活屍禁區』 ■『捍衛機密』 ■『玩具總動員』 ■『玩具總動員２』 ■『歡樂谷』 ■『奇愛博士』 ■『記憶裂痕』 ■『危機四伏』 ■『鬼水』 ■『鬼潛艇』 ■『鬼物』 ■『鬼靈精』 ■『鬼屋』 ■『鬼娃新娘之 鬼娃也有種』 ■『鬼霧』 ■『機器人歴險記』 ■『機械公敵』 ■『機戰未來』 ■『毀減戰士』 |
■『吸血鬼住在隔壁』 ■『救世主』 ■『九霄雲外』 ■『虚擬偶像』 ■『巨猩喬揚』 ■『強殖入侵』 ■『恐怖蝋像館』 ■『驚奇四超人』 ■『驚爆銀河系』 ■『極速風暴』 ■『萬惡城市』 ■『金剛』 ■『金龜車賀比』 ■『禁地大戰』 ■『銀翼殺手』 ■『哈利波特』 ■『哈利波特：消失的密室』 ■『哈利波特３：阿[玄玄][上下]班的逃犯』 ■『哈利波特４：火盃的考驗』 ■『蜘蛛人』 ■『Ｋ星異客』 ■『決戰異世界』 ■『決戰異世界２：進化時代』 ■『決戰猩球』 ■『幻影殺手』 ■『古墓奇兵』 ■『古墓奇兵：風起雲湧』 ■『巧克力冒險工廠』 ■『香草天空』 ■『康斯坦汀：驅魔神探』 ■『黒洞頻率』 ■『酷狗寶貝之魔兔詛咒』 ■『酷斬拉』 ■『今生有約』 ■『金牌間諜』 |
| サ |
■『沙丘魔堡』 ■『索拉力星』 ■『Ｇ型神探』 ■『四眼天雛』 ■『史酷比』 ■『紫光任務』 ■『時空特警』 ■『時光機器』 ■『七夜怪談−西洋篇』 ■『失去的地平線』 ■『失落的帝國』 ■『侏羅紀公園』 ■『侏羅紀公園２：失落的世界』 ■『侏羅紀公園３』 ■『終極戰士』 ■『重裝任務』 ■『女機械人』 ■『小鬼大間諜』 ■『小精霊』 ■『衝鋒飛車隊第二集』 ■『出奇致勝』 ■『進化特區』 ■『神鬼奇航：鬼盜船魔咒』 ■『神鬼奇航２：加勒比海盜』 ■『神鬼剋星』 ■『神鬼大反撲』 ■『神鬼第六感』 ■『神鬼傳奇』 ■『神鬼傳奇２』 ■『神仙家庭』 ■『神龍傳奇』 ■『水世界』 ■『彗星撞地球』 ■『世界末日』 ■『ＭＩＢ星際戰警』 ■『ＭＩＢ星際戰警２』 |
■『星艦戦将』 ■『星銀島』 ■『星際奇兵』 ■『星際公敵』 ■『星際戰爭：未來戰士』 ■『星際叛變』 ■『星際大奇航』 ■『星際大戰』 ■『星際大戰首部曲』 ■『星際大戰二部曲：複製人全面進攻』 ■『星際大戰第三部曲：西斯大帝的復仇』 ■『星際冒險王』 ■『星戰啓示録』 ■『星戦毀滅者』 ■『倩影刺客』 ■『正宗七夜怪談之貞相大白』 ■『聖戰奇兵』 ■『制裁者』 ■『猩猩王』 ■『石破天驚』 ■『關鍵報告』 ■『接觸未夾』 ■『絶地再生』 ■『絶地大反攻』 ■『絶命終結站』 ■『絶命終結站2』 ■『千鈞一髮』 ■『閃電五騎士』 ■『閃電騎士大戦地獄軍団』 ■『閃電騎士Ｖ３』 ■『戰鬥巡航』 ■『搶救未來』 |
| タ |
■『大金剛』 ■『大智若魚』 ■『太空異種』 ■『太空大哥大』 ■『太空號』 ■『太空戰士』 ■『太空先鋒』 ■『第三類奇蹟』 ■『第三類接觸』 ■『第三類終結者』 ■『第五元素』 ■『第六感生死緑』 ■『大都會』 ■『斷頭谷』 ■『男人百分百』 ■『地球戦場』 ■『地獄怪客』 ■『地心毀滅』 ■『直搗超王星號』 ■『長毛狗』 ■『超完美嬌妻』 |
■『超時空戦警』 ■『超人再起』 ■『超人特攻隊』 ■『超世紀戰警』 ■『跳越時空的情書』 ■『帝國大反撃』 ■『提姆波頓之地獄新娘』 ■『鐵巨人』 ■『28天毀滅倒數』 ■『天降奇兵』 ■『天蛛地滅』 ■『天使不設防』 ■『天魔』 ■『冰凍星球』 ■『怒犯天條』 ■『屠龍風雲』 ■『動感戰士』 ■『刀鋒戰士』 ■『刀鋒戰士２』 ■『透明人』 ■『毒鑰』 ■『突變第三型』 |
| ナ |
■『入侵腦細胞』 ■『2001年太空之旅』 ■『納尼亞傳奇：獅子、女巫、魔衣[木厨]』 | |
| ハ |
■『發條橘子』 ■『美夢成眞』 ■『祕密客』 ■『猫女』 ■『不死却』 ■『Ｖ字特攻隊』 ■『複製殺人魔』 ■『兵人』 ■『蝙蝠侠』 ■『蝙蝠侠２大神通』 |
■『蝙蝠侠３』 ■『蝙蝠侠４急凍人』 ■『蝙蝠侠：開戰時刻』 ■『變臉』 ■『捕夢網』 ■『法櫃奇兵』 ■『防彈武僧』 ■『北極特快車』 ■『凡赫辛』 |
| マ |
■『魔咒女王』 ■『魔戒首部曲』 ■『魔戒二部曲-雙城奇謀』 ■『魔鬼剋星1』 ■『魔鬼剋星2』 ■『魔鬼終結者2』 ■『魔鬼終結者3』 ■『魔鬼末日』 ■『魔宮帝国』 ■『魔宮帝國第二集』 ■『魔宮傳奇』 ■『魔女潛艦』 ■『摩登小鬼』 |
■『魔蠍大帝』 ■『魔法靈猫』 ■『魔龍傳奇』 ■『麻辣公主』 ■『未來終結者』 ■『未來總動員』 ■『未來帝國』 ■『女神陷穽』 ■『迷走星球』 ■『明天過後』 ■『明日世界』 ■『免死金牌』 ■『木偶奇遇記』 |
| ヤ |
■『夜魔侠』 ■『八脚怪』 ■『野蠻遊戯』 | |
| ラ |
■『洛杉磯大逃亡』 ■『樂一通大顯身手』 ■『緑巨人浩克』 ■『緑色奇蹟』 ■『靈異象限』 |