作品データ
「フィフス・エレメント」
   |
    |
原題：THE FIFTH ELEMENT 原題：THE CINQUIEME ELEMENT 中題：第五元素 製作年：1997年 アメリカ劇場公開：1997年7月4日 日本劇場公開：1997年9月13日 上映時間：127分／シネマスコープ／ドルビーデジタル／SDDS／テクニカラー／字幕翻訳：戸田奈津子 製作：ゴーモン、配給：ヘラルド映画（アメリカ＝フランス） 提供：日本ビクター＝日本テレビ＝三菱商事 配給：日本ヘラルド映画、提供：日本ビクター、日本テレビ放送網 製作費：$90,000,000 全世界興業収益：$263,600,000 1997年度セザール賞 監督賞受賞（監督：リュック・ベッソン） 1997年度第50回カンヌ映画祭 技術賞受賞（撮影：ティエリー・アルボガスト） 1998年度ＢＡＦＴＡアワード 特殊視覚効果業績賞受賞（マーク・ステットソン、カレン・Ｅ・ゴーレカス、ニック・アルダー、ネイル・コーボウルド、ニック・ダドマン） 第26回ぴあテン1997ランキング第3位 公式サイト(E)：www.gaumont.com/fifth/（現在閉鎖） |
■スタッフ■
監督：リュック・ベッソン
製作：パトリス・ルドゥー
ストーリー：リュック・ベッソン
脚本：リュック・ベッソン、ロバート・マーク・ケイメン
撮影：ティエリー・アルボガスト
音楽：エリック・セラ
プロダクション・デザイナー：ダン・ヴェイル
編集：シルビィ・ランドラ
製作補：イアン・スミス
視覚効果スーパーバイザー：マーク・ステットソン
衣裳：ジャン＝ポール・ゴルチエ
美術：ダン・ヴェイル
セットデザイン：メビウス・ジャン・ジロー、ジャン＝クロード・メジャース
特殊視覚効果、デジタル・アニメーション：デジタル・ドメイン
■キャスト■
ブルース・ウィリス（コーベン・ダラス）
ゲイリー・オールドマン（ゾーグ）
ミラ・ジョヴォヴィッチ（リールー）
イアン・ホルム（コーネリアス）
クリス・タッカー（ルビー・ロッド）
リューク・ペリー（ビリー）
ブライアン・ジェームス（マンロー将軍）
ティニー・リスター・Ｊｒ（リンドバーグ大統領）
リー・エバンス（フォッグ）
トリッキー（ライト・アーム）
■宣伝コピー■
リュック・ベッソン。ブルース・ウィリス。見たことのない未来。
Presented by Gaumont
THE FIFTH ELEMENT
Music : Eric Serra
Costume Designer : Jean-Paul Gaultier
Special Visual Effects Supervisor : Mark Stetson
Co-Producer : Ian Smith
Editor : Sylvie Landra
Production Designer : Dan Weil
Director of Photography : Thierry Arbogast
Story by Luc Besson
Screenplay by Luc Besson, Robert Mark Kamen
Produced by Patrice Ledoux
Directed by Luc Besson
Cast
Bruce Willis (Korben Dallas)
Gary Oldman (Jean-Baptiste Emmanuel Zorg)
Milla Jovovich (Leeloo)
Ian Holm (Victor Cornelius)
Chris Tucker (DJ Ruby Rhod)
Luke Perry (Billy)
Brion James (General Munro)
Tom 'Tiny' Lister Jr. (President Lindberg)
Lee Evans (Fog)
Tricky (Right Arm)
Charlie Creed-Miles (David)
John Neville (General Staedert)
John Bluthal (Professor Pacoli)
Mathieu Kassovitz (Mugger)
Maiwenn Le Besco (Diva Plava Laguna)
Christopher Fairbank (Mactilburgh)
Kim Chan (Thai)
Richard Leaf (Neighbour)
Julie T. Wallace (Major Iceborg)
Al Matthews (General Tudor)
John Bennett (Priest)
Ivan Heng (Left Arm)
Sonita Henry (President's Aide)
Tim McMullan (Scientist's Aide)
Hon Ping Tang (Munro's Captain)
George Khan (Head Scientist)
John Hughes (Head of Military)
Robert Bryce (Omar)
Said Talidi (Aziz)
Justin Lee Burrows (Mondoshawan)
Richard Ashton (Mondoshawan)
Jerome Blake (Mondoshawan)
Bill Reimbold (Mactilburgh's Assistant)
Colin Brooks (Staedert's Captain)
Anthony Chinn (Mactilburgh's Technician)
Sam Douglas (Chief New York Cop)
Derek Ezenagu (New York Cop)
David Kennedy (Flying Cop)
David Barrass (Flying Cop)
Mac McDonald (Flying Cop)
Jean-Luc Caron (Flying Cop)
Riz Meedin (Flying Cop)
Jerry Ezekiel (Flying Cop)
Indra Ove (VIP Stewardess)
Nicole Merry (VIP Stewardess)
Stacey McKenzie (VIP Stewardess)
Rachel Willis (Stewardess)
Genevieve Maylam (Stewardess)
Josie Perez (Stewardess)
Natasha Brice (Stewardess)
Sophia Goth (Check in Attendant)
Martin McDougall (Warship Captain)
Peter Dunwell (Diva's Manager)
Paul Priestley (Cop)
Jason Salkey (Cop)
Stewart Harvey-Wilson (Ruby Rohd Assistant)
David Fishley (Ruby Rohd Assistant)
Carlton Chance (Ruby Rohd Assistant)
Gia Clarke (Diva's Assistant)
Vladimir McCrary (Human Aknot)
Clifton Lloyd Bryan (Human Aknot/Airport Guard)
Aron Paramor (Mangalore Akanit)
Alan Ruscoe (Mangalore Kino)
Christopher Adamson (Airport Cop)
Eve Salvail (Tawdry Girl)
Kaleem Janjua (Shuttle Pilot)
Tyrone Tyrell (Shuttle Co-Pilot)
Kevin Brewerton (Shuttle Mechanic)
Kevin Molloy (Ground Crew)
Vince Pellegrino (Ground Crew)
Ian Beckett (Baby Ray)
Sonny Caldinez (Emperor Kodar Japhet)
Zeta Graff (Princess Achen)
Eddie Ellwood (Roy von Bacon)
Yui (Fhloston Hostess)
Laura De Palma (Fhloston Hostess)
Michael Culkin (Hefty Man)
Lenny McLean (Police Chief)
Robert Oates (Fhloston Commander)
John Sharian (Fhloston Captain)
Fred William (Hotel Manager)
Sibyl Buck (Zorg's Secretary)
Sarah Carrington (Scientist)
Grant James (Scientist)
Ali Yassine (Scientist)
Sean Buckley (Scientist)
Dane Messam (Military Technician)
Roger Monk (Military Technician)
Nathan Hamlett (Military Technician)
Cecil Cheng (Military Technician)
Scott Woods (Lab Guard)
Leon Dekker (Lab Guard)
David Garvey (Staedert's Technician)
Stanley Kowalski (Staedert's Technician)
Omar Williams (Staedert's Technician)
Robert Clapperton (Robot Barman)
Robert Alexander (Warship Technician)
Mia Frye (TV Stewardess)
Leo Williams (Power Operator)
C. Keith Martin (Power Operator)
J.D. Dawodu (Zorg's Man)
Patrick Nicholls (Zorg's Man)
Shaun Davis (Zorg's Man)
Roy Garcia Singh (Zorg's Man)
Alex Georgijev (Zorg's Man)
Marie Guillard (Burger Assistant)
Renee Montemayor (Burger Assistant)
Stina Richardson (Burger Assistant)
Inva Mulla Tchako (voice of Diva)
Associate Producer : John Alan Amicarella
Assistant Director : Chris Carreras
Additional Assistant Director : Simon Downes
Key Second Assistant Director : Cliff Lanning
Third Assistant Director : Robert Grayson
Casting : Lucinda Syson
Designers : Jean "Moebius" Giraud, Jean Claude Mezieres
Art Directors : Jim Morahan, Kevin Phipps, Michael Lamont
Set Decorators : Maggie Gray, Anna Pinnock
Still Photographer : Jack English
Second Unit Director : Pascal Chaumeil
Second Unit Camera : Nicholas Tebbet
Special Visual Effects and Digital Animation by DIGITAL DOMAIN
Animation Supervisor : Daniel Robichaud
3-D Digital Artist : David Santiago
Digital Artist : Alfred Urrutia, Rocco Passionino
Digital Compositing Supervisor : Jonathan Egstad
Software Engineer : Jim DiNunzio
Scan/Record Operator : Howie Muzika
Color Timer : Bob Putynkowski
Sound Designer / Sound Supervisor : Mark A. Mangini
Sound : Daniel Brisseau
Music from "Lucia di Lammermoor" by Gaetano Donizetti
Music Composed Arranged and Performed by Eric Serra
Produced by Columbia Pictures / Gaumont
Released by Sony Pictures