作品データ
「アイアン・ジャイアント」
    |
原題：THE IRON GIANT 中題：鐵巨人 製作年：1999年 アメリカ劇場公開：1999年8月6日 日本劇場公開：2000年4月15日（ワーナー・マイカル・シネマズのみで公開） 上映時間：86分／5巻／2356m／シネマスコープ／テクニカラー／srd／dts／sdds／字幕翻訳：栗原とみ子 ＤＶＤ発売：ワーナーホームビデオ／2000年7月20日／3,400円 製作・配給：ワーナー・ブラザース（アメリカ） 製作費：$48,000,000 アニー賞９部門受賞（作品、監督、エフェクト、キャラクター、音楽、ストーリーボード、脚本、プロダクション・デザイン、声優） ロサンゼルス批評家協会最優秀アニメ賞受賞 公式サイト：www.irongiant.com 公式サイト：www.theirongiant.com |
監督・原案：ブラッド・バード
製作：アリソン・アーバーテ、デス・マカナフ
製作総指揮：ピート・タウンゼンド
原作：テッド・ヒューズ「アイアン・マン」
脚本：ティム・マッカンリーズ
音楽：マイケル・カーメン
「iron giant」デザイン：ジョー・ジョンストン
デザイナー：マーク・ホワイティング、糸数弘樹、テディ・Ｔ・ヤン、スティーブン・マーコウスキー
撮影：スティーブン・ウイルズバック
日本語吹き替え版翻訳：ジョーゲンセン由美子
■キャスト（声の出演［日本語吹き替え版］）■
ジェニファー・アニストン（アニー・ヒューズ［日高のり子］）
イーライ・マリエンタール（ホーガス・ヒューズ［進藤一宏］）
ハリー・コニック・ジュニア（ディーン・マッコーピン［井上和彦］）
ヴィン・ディーゼル（アイアン・ジャイアント［郷里大輔］）
クリストファー・マクドナルド（ケント・マンズリー［大塚芳忠］）
ジェイムズ・ガモン（マーブ・ローチ［辻親八］／フロイド・ターボー［岩崎ひろし］）
クロリス・リーチマン（テンセッジ夫人［梅田貴公美］）
ジョン・マホーニイ（ローガード司令長官［池田勝］）
Ｍ・エメット・ウォルシュ（アール・スタッツ［北村弘一］）
マリー・ケイ・バーグマン（ヴァリオス）
オリバー・Ｍ・ジョンストン・ジュニア
フランク・トーマス
■宣伝コピー■
約束して、僕のことずっと忘れないって。
「かつて子供だったすべての人の心の宝物」（abcラジオネットワーク）
奇跡のように誕生した、映画史に残る感動作がいよいよＧ・Ｗ日本公開！
Warner Bros.
THE IRON GIANT
Directed by Brad Bird
Produced by Allison Abbate
Executive Producers : Des McAnuff, Pete Townshend
Written by Tim McCanlies
Screen Story by Brad Bird
Novel "The Iron Man" by Ted Hughes
Cinematography by Steven Wilzbach
Film Editing by Darren T. Holmes
Original music by Michael Kamen
Associate Producer : John Walker
Casting by Marci Liroff
Production Design by Mark Whiting
Art Direction : Alan Bodner
Designer "Iron Giant" by Joe Johnston
Computer Graphics Technical Director : Sebastien Linage
Production Manager : Amy Richards
Story Additional Writer : Ron Hughart, Brian Kindregan, Stephen G. Lumley, Moroni, Teddy Newton, Fergal Reilly, Harry Sabin
Storyboard Artist : Viki Anderson, Mark Andrews, Steve Markowski, Kevin O'Brien
Lead Bluesketch Artist : Mercedes Sichon
Bluesketch Artist : Irina Goosby
Layout Artist : James P. Alles, Frederick J. Gardiner III, Louis Gonzales, Karen Hamrock, Conor Kavanagh, Francis Lang, Felipe Morell
Supervising Animator : Richard Bazley, Bob Davies, Stephan Franck, Chris Sauve
Digital Character Animator : Adam Dotson
CGI Animator : Bruce Edwards
Animator : Richard Baneham, Adam Burke, Jennifer Cardon, Mike Chavez, Greg Checketts, Ricardo Curtis, Ruth Daly, Marcelo Fernandes De Moura, Jeff Etter, Lauren Faust, Ralph Fernan, Steve Garcia, Lennie K. Graves, Russell Hall, Adam Henry, Ken Hettig, Kevin Johnson, Ben Jones, Ernie Keen, Jae H. Kim, Holger Leihe, Lane Lueras, Craig R. Maras, Roy Meurin, Randy Myers, Melina Sydney Padua, Scott T. Petersen, Andrew Schmidt, Sean Springer, Glenn Storm, Mike Swofford, Dean Thompson, Craig Valde, Jim Van der Keyl, Roger Vizard, Alex Williams, Mark Williams, John Williamson
Computer Graphics Animator : Grace Blanco, Brad Booker, Andrew Brownlow, Yarrow Cheney, Minhee Choe, St?phane Cros, Mark R.R. Farquhar, Yair Kantor, Les Major, Mike Murphy, Susan Oslin, Vincent Truitner
Effects Animator : John Bermudes, Jesse Cosio, John Dillon, Rick Echevarria, Marc Ellis, Michael Gagne, Earl A. Hibbert, Brett Hisey, John MacFarlane, Kevin M. O'Neil, Volker Pajatsch, David Pritchard, Gary Sole, Ryan Woodward, John Bermudes, Jesse Cosio, John Dillon, Rick Echevarria, Marc Ellis, Michel Gagn?, Earl A. Hibbert, Brett Hisey, John MacFarlane, Kevin M. O'Neil, Volker Pajatsch, David Pritchard, Gary Sole, Ryan Woodward
Cast
Jennifer Aniston(Annie Hughes)
Eli Marienthal(Hogarth Hughes)
Harry Connick Jr.(Dean McCoppin)
Vin Diesel(The Iron Giant)
Christopher McDonald(Kent Mansley)
James Gammon(Marv Loach/Floyd Turbeaux)
Cloris Leachman(Mrs. Tensedge)
John Mahoney(General Rogard)
M. Emmet Walsh(Earl Stutz)
Mary Kay Bergman(Various)
Oliver M. Johnston Jr.
Frank Thomas