作品データ
「ビジター」
   |
原題：LES COULOIRS DU TEMPS: LES VISITEURS 2 別題：LES COULOIRS DU TEMPS 別題：THE CORRIDORS OF TIME 別題：THE CORRIDORS OF TIME: THE VISITORS II 製作年：1998年 フランス劇場公開：1998年2月11日 アメリカ劇場公開：1998年3月27日 日本劇場公開：1999年3月13日 上映時間：118分／カラー／ドルビーデジタル 製作：ゴーモン、カナルプリュス（フランス） |
■スタッフ■
監督：ジャン＝マリー・ポワレ
製作：ジャン＝マリー・ポワレ、アラン・テルジアン
共同製作総指揮：クリスチャン・クラヴィエ、パトリス・ルドゥー
脚本：クリスチャン・クラヴィエ、ジャン＝マリー・ポワレ
撮影：クリストフ・ボーカルヌ
音楽：エリック・レヴィ
特殊効果スーパーバイザー：ロドルフ・シャバリエ
■キャスト■
クリスチャン・クラヴィエ（ヤコレット／フリポウル）
ジャン・レノ（モンミライル／ハルディ）
ミュリエル・ロバン
マリー＝アンヌ・シャゼル
ジャン＝ルック・カロン
クレア・ナデュー
■関連作品■
「おかしなおかしな訪問者」(1993)
「ビジター」(1998)
Centre National de la Cin士atographie (CNC)
CineComic
Conseil General de la Dordogne
France 3 Cinema
Gaumont
Le Studio Canal+
LES COULOIRS DU TEMPS: LES VISITEURS 2
Directed by Jean-Marie Poire
Produced by Jean-Marie Poire, Alain Terzian
Written by Jean-Marie Poire, Christian Clavier
Cinematography by Christophe Beaucarne
Film Editing by Jean-Marie Poire, Catherine Kelber
Music by Eric Levi
Casting by Francoise Menidrey
Art Direction by Hugues Tissandier
Costume Design by Catherine Leterrier
Special Effects Supervisor : Rodolphe Chabrier
3D Special Effects : Pierre Buffin
Mechanical Special Effects : Jean-Louis Trinquier
Digital Special Effects : Mac Guff Ligne
3-D Effects : BUF Compagnie
Cast
Christian Clavier (Jacquouille la Fripouille/Jacques-Henri Jacquard/Prosper le Purineur/Jacouillet)
Jean Reno (Comte Godefroy de Montmirail, dit Godefroy le Hardi)
Muriel Robin (Frenegonde/Beatrice)
Marie-Anne Chazel (Ginette)
Jean-Luc Caron (Ganelon)
Patrick Burgel (Duc Fulbert)
Eric Averlant (Brother Raoul)
Armelle (Petronille)
Pierre Vial (Eusaebe)
Franck-Olivier Bonnet (Boniface)
Philippe Morier-Genoud (Frere Ponce)
Philippe Nahon (Le gerant du supermarche)
Christian Bujeau (Jean-Pierre)
Olivier Claverie (Le medecin)
Olga Sekulic (Hilda)
Michele Garcia (Madame Frangin)
Mireille Franchino (Mariette)
Jean-Paul Muel (Marechal des Logis Gibon)
Christian Pereira (Capitaine Batardet)
Didier Benureau (L'interne Beauvin)
Georges Teran (Le chef des pompiers)
Rodolphe Sand (Pompier Rene)
Claire Nadeau (Cora de Montmirail)
Philippe Beglia (Duc de Luigny)
Marie Guillard (Philippine de Montmirail)
Laurent Gendron (Le pompiste)
Arielle Semenoff (Jacqueline)
Frederic Baptiste (Freddy)
Jacques Francois (Le mari de Gisele)
Sylvie Joly (Gisele)
Louba Guertchikoff (La maman d'Odette)
Laurence Badie (Odette)
David Gabison (Le maitre d'hotel)
Theophile Sowie (Le postier)
Josette Menard (La maman de Dany)
Roger Dumas (Maitre Valoche)
Francois Gamard (Le garagiste Pochard)
Candide Sanchez (Paulo)
Elisabeth Margoni (Madame Lumeau-Pericard)
Jacques Mathou (Monsieur Lumeau-Pericard)
Nicolas Blettner (Benoit Lumeau-Pericard)
Michel Cremades (Le chanteur Lucien Remoux)
David Talbot (Le noble froussard)
Damien Ferrette (Le soldat de l'an II)
Marc Bertolini
Herve Breuil
Regis Bouquet
Frank Chiappinelli
Benoit Allemane
Bertrand Triguer
Jerome Hardelay
Melanie Hardelay
Philippe Loffredo
Patrick Massieu
Pascale Oudot
Laurent Natrella
Eric Poulain
Jean-Christophe Peral
Mireille Rufel
Jonathan Reyes (Eddy)
Michel Vivier
Jean-Marc Huber (Un moine)
Jean-Marie Poire (Himself)