SF MOVIE Data Bank


ì•iƒf[ƒ^

uƒ}ƒWƒ“ƒK[‚y‘΃fƒrƒ‹ƒ}ƒ“v

‰p‘èFMAZINGER-Z vs DEVIL-MAN
»ì”NF1973”N
“ú–{Œ€êŒöŠJF1973”N7ŒŽ18“ú
“¯Žžã‰fF“Œ‰f‚Ü‚ñ‚ª‚܂‚èu‰¼–ʃ‰ƒCƒ_[‚u‚R‘΃fƒXƒgƒƒ“‰ölvuƒLƒJƒCƒ_[‚O‚Pvuƒƒ{ƒbƒgŒYŽ–vuƒoƒrƒ‹‚Q¢@Ô‚¿‚á‚ñ‚Í’´”\—͎ҁvu–‚–@Žg‚¢ƒTƒŠ[@“ú—jŠwZv
ã‰fŽžŠÔF43•ª^4Šª^1,178m^ƒtƒWƒJƒ‰[
»ìFƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒNƒvƒA“Œ‰f“®‰æi“ú–{j

Amazon.co.jp ƒAƒ\ƒVƒGƒCƒg


Title : MAZINGER-Z VS DEVIL-MAN
Production Year : 1973
Release Date in Japan : 18 July 1973
Cofeature : "Masked Rider V3 vs. Destron Monsters", "Kikaidar 01", "Robot Detective", "Babil the 2nd: Akachan wa Tyounouryokusya (The Baby with Preternatural Power)", "Mahou tsukai Sally: Nichiyougakkou (Sally the Wizard: Sunday School)"
Runtime : 25min
Country : Japan
Production Companys : Dynamic Planning
Distributors : Toei
yƒAƒjƒ[ƒVƒ‡ƒ“zyƒX[ƒp[ƒƒ{ƒbƒgz

¡ƒXƒ^ƒbƒt¡
»ìF“oÎ貈ê
»ì’S“–F–ΘC´ˆê
Šé‰æF—L‰ê@Œ’AŸ“c–«’j
Œ´ìF‰iˆä‹‚ƃ_ƒCƒiƒ~ƒbƒNEƒvƒ
‹r–{F‚‹v@i
‰¹ŠyF“n•Ó’ˆ–¾AŽO‘ò@‹½
Žå‘è‰Ìu‹ó”ò‚Ôƒ}ƒWƒ“ƒK[‚yv
ìŽŒF‚‹v@i
ì‹ÈF“n•Ó’ˆ–¾
‚¤‚½F…–؈ê˜YAƒRƒƒ€ƒrƒA‚ä‚è‚©‚²‰ï
Œ´‰æF‰œŽR—æŽqAŒE@Ù”VA‹àŽR’ʍOA¬¼Œ´ˆê’jA¬“cŽ–çA”’“y@•A–Ø–ì’BŽ™A’†‘ºˆê•vA‹e’r’å—Y
“®‰æFX@‰pŽ÷A•ž•”Æ•vA¬—Ñ•q–¾Aˆ¢”{@—²A¬ì–¾OA’·ÀŽõ”üŽqAâ–ì—²—YAŽR“c‚Ý‚æA”–“c‰ÃM
”wŒiFŸ–”@ŒƒAÔ•Û’JƒAƒCŽqAŸ•ÛŒö”üŽqAŠ`À‰ëlA•Ÿ“c˜a–îA–q–ìŒõ¬
‰‰o•ŽèF‰““¡—E“ñ
»ìisF‹g‰ª@C
ƒgƒŒ[ƒXF“ü]ŽO”¿ŽqA•‘ò˜aŽq
ÊFF–î•”˜aŽqA‹{é–MŽq
ƒ[ƒƒOƒ‰ƒtF‚‹´@Í
ŒŸ¸F¬–¸³–LAX“c@”Ž
“ÁŽêŒø‰ÊF•lŒj‘¾˜YA²“¡Í“ñ
ŽB‰eF•½”öŽOŠìA–ڍ•@G
•ÒWFŒÃ‘º@‹Ï
˜^‰¹F_Œ´LŒÈ
‘I‹ÈF‹{‰º@Ž 
‰¹‹¿Œø‰ÊF”¨@‰p•F
‹L˜^F‘å‹´ç‰ÁŽq
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFƒ^ƒoƒbƒN
Œ»‘œF“Œ‰f‰»Šw
”üpŠÄ“F‰Y“c–”Ž¡
ì‰æŠÄ“FŠp“cãEˆê
‰‰oFŸŠÔ“c‹ïŽ¡


¡ƒLƒƒƒXƒg^º‚̏o‰‰¡
ÎŠÛ”Ž–çiŠ•bŽ™j
“c’†—ºˆêiƒfƒrƒ‹ƒ}ƒ“^•s“®–¾j
•x“ck¶iƒhƒNƒ^[Eƒwƒ‹j
¬—ѐ´ŽuiƒUƒ“ƒjƒ“j
—¢Œ©‹žŽqiƒVƒŒ[ƒkj
ŽÄ“cGŸi‚ ‚µ‚ã‚ç’jŽÝj
–k•l°Žqi‚ ‚µ‚ã‚ç’jŽÝj
”ª“ÞŒ©æŽ™i‹|Œ·”V‰î‹³Žöj
¼“‡‚Ý‚Ì‚èi‹|‚³‚â‚©j
Â–؏Ύ™i—dbƒvƒSj
‘å’|@Giƒ{ƒX^‚¹‚킵”ŽŽmj
‘ò“c˜aŽqiƒVƒ[j
–î“ckŽii“S‰¼–ʁj
‰iˆäˆê˜YiƒAƒ‹ƒtƒHƒ“ƒkj
Â“ñƒvƒ

¡ŠÖ˜Aì•i¡
wƒ}ƒWƒ“ƒK[‚yx(1973)
wƒ}ƒWƒ“ƒK[‚y‘΃fƒrƒ‹ƒ}ƒ“x(1973)
wƒ}ƒWƒ“ƒK[‚y‘΃hƒNƒ^[ƒwƒ‹x(1974)
wƒ}ƒWƒ“ƒK[‚y‘ΈÍ•‘叫ŒRx(1974)
wƒQƒbƒ^[ƒƒ{x(1974)
wƒOƒŒ[ƒgƒ}ƒWƒ“ƒK[‘΃Qƒbƒ^[ƒƒ{x(1975)
wƒOƒŒ[ƒgƒ}ƒWƒ“ƒK[‘΃Qƒbƒ^[ƒƒ{‚f@‹ó’†‘匃“ˁx(1975)
w‰F’ˆ‰~”Õ‘åí‘ˆx(1975)
w‚t‚e‚nƒƒ{@ƒOƒŒƒ“ƒ_ƒCƒU[x(1975)
w‚t‚e‚nƒƒ{EƒOƒŒƒ“ƒ_ƒCƒU[‘΃OƒŒ[ƒgƒ}ƒWƒ“ƒK[x(1976)
wƒOƒŒƒ“ƒ_ƒCƒU[EƒQƒbƒ^[ƒƒ{‚fEƒOƒŒ[ƒgƒ}ƒWƒ“ƒK[@ŒˆíI‘åŠCbx(1976)
w‚t‚e‚nƒƒ{ƒOƒŒƒ“ƒ_ƒCƒU[@Ô‚¢—[—z‚Ì‘ÎŒˆx(1976)
[animation] [super robot]

[staff]
Animation Director : Sonaharu Katsumata
Produced by Syunichi Noboriishi
Planning : Ken Ariga, Nenno Katsuta
Assistant Animation Director : Yuji Endoh
Screenplay : Susumu Takahisa
Story Concept : Go Nagai and Dynamic Planning
Filming : Sanki Hirao, Hiroshi Meguro
Music : Tyumei Watanabe, Goh Misawa
Theme Song Lyrics by Susumu Takahisa
Composed by Tyumei Watanabe
Song by Ichiroh Mizuki, Columbia Yurikago Circle
Art Work : Mataharu Urata
Recording : Hiromi Kamihara
Sound Effect : Hidehiko Hata
Editor : Hitoshi Furumira
Chief Animator : Kohichi Tsunoda
Animator : Reiko Okuyama, Sadao Kikuchi, Tatsuji Kino, Michihiro Kanayama, Syohshi Kubo, Kazuo Komatsubara, Takeshi Shirato, Kazuo Nakamura

[cast of voice]
Hiroya Ishimaru (Kohji Kabuto)
Ryohichi Tanaka (Akira Fudoh/Devilman)
Kohsei Tomita (Dr. Hell)
Kiyoshi Kobayashi (Zannin)
Kyoko Satomi (Sirene)
Hidekatsu Shibata (Asyura)
Haruko Kitahama (Asyura)
Jyohji Yanami (Professor Gennosuke Yumi)
Minori Matsushima (Sayaka Yumi)
Syohji Aoki (Monster Pugo)
Hiroshi Ohtake (Boss/Dr. Sewashi)
Kazuko Sawada (Shiroh Kabuto)
Kohji Yada (Tekkamen)
Ichiroh Nagai (Alphonue)
Aoni Production

[related works]
"MAZINGER-Z" 1973
"MAZINGER-Z vs DEVIL-MAN" 1973
"MAZINGER-Z vs Dr.HELL" 1974
"MAZINGER-Z vs GRAND GENERAL OF DARKNESS" 1974
"GETTER ROBO" 1974
"GREAT MAZINGER vs GETTER ROBO" 1975
"GREAT MAZINGER vs GETTER ROBO G" 1975
"SOLAR SAUCER GREAT WARS" 1975
"UFO ROBO GRENDIZER" 1975
"UFO ROBO GRENDIZER vs GREAT MAZINGER" 1976
"GRENDIZER, GETTER ROBO G and GREAT MAZINGER: SHOOTOUT! THE GIANT SEA MONSTER" 1976
"UFO ROBO GRENDIZER: confrontation in the red setting sun" 1976

[Animation Movie List]


‚r‚e‰f‰æƒf[ƒ^ƒoƒ“ƒN b“ú–{ƒAƒjƒ‰f‰æƒŠƒXƒg
(c)General Works