英題:MAZINGER-Z vs DEVIL-MAN 製作年:1973年 日本劇場公開:1973年7月18日 同時上映:東映まんがまつり「仮面ライダーV3対デストロン怪人」「キカイダー01」「ロボット刑事」「バビル2世 赤ちゃんは超能力者」「魔法使いサリー 日曜学校」 上映時間:43分/4巻/1,178m/フジカラー 製作:ダイナミックプロ、東映動画(日本) |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Title : MAZINGER-Z VS DEVIL-MAN Production Year : 1973 Release Date in Japan : 18 July 1973 Cofeature : "Masked Rider V3 vs. Destron Monsters", "Kikaidar 01", "Robot Detective", "Babil the 2nd: Akachan wa Tyounouryokusya (The Baby with Preternatural Power)", "Mahou tsukai Sally: Nichiyougakkou (Sally the Wizard: Sunday School)" Runtime : 25min Country : Japan Production Companys : Dynamic Planning Distributors : Toei |
【アニメーション】【スーパーロボット】 ■スタッフ■ 製作:登石雋一 製作担当:茂呂清一 企画:有賀 健、勝田稔男 原作:永井豪とダイナミック・プロ 脚本:高久 進 音楽:渡辺宙明、三沢 郷 主題歌「空飛ぶマジンガーZ」 作詞:高久 進 作曲:渡辺宙明 うた:水木一郎、コロムビアゆりかご会 原画:奥山玲子、窪 詔之、金山通弘、小松原一男、小田克也、白土 武、木野達児、中村一夫、菊池貞雄 動画:森 英樹、服部照夫、小林敏明、阿倍 隆、小川明弘、長沼寿美子、坂野隆雄、山田みよ、薄田嘉信 背景:勝又 激、赤保谷アイ子、勝保公美子、柿沼雅人、福田和矢、牧野光成 演出助手:遠藤勇二 製作進行:吉岡 修 トレース:入江三帆子、黒沢和子 彩色:矢部和子、宮城邦子 ゼログラフ:高橋 章 検査:小椋正豊、森田 博 特殊効果:浜桂太郎、佐藤章二 撮影:平尾三喜、目黒 宏 編集:古村 均 録音:神原広己 選曲:宮下 滋 音響効果:畑 英彦 記録:大橋千加子 録音スタジオ:タバック 現像:東映化学 美術監督:浦田又治 作画監督:角田絋一 演出:勝間田具治 ■キャスト/声の出演■ 石丸博也(兜甲児) 田中亮一(デビルマン/不動明) 富田耕生(ドクター・ヘル) 小林清志(ザンニン) 里見京子(シレーヌ) 柴田秀勝(あしゅら男爵) 北浜晴子(あしゅら男爵) 八奈見乗児(弓弦之介教授) 松島みのり(弓さやか) 青木笑児(妖獣プゴ) 大竹 宏(ボス/せわし博士) 沢田和子(シロー) 矢田耕司(鉄仮面) 永井一郎(アルフォンヌ) 青二プロ ■関連作品■ 『マジンガーZ』(1973) 『マジンガーZ対デビルマン』(1973) 『マジンガーZ対ドクターヘル』(1974) 『マジンガーZ対暗黒大将軍』(1974) 『ゲッターロボ』(1974) 『グレートマジンガー対ゲッターロボ』(1975) 『グレートマジンガー対ゲッターロボG 空中大激突』(1975) 『宇宙円盤大戦争』(1975) 『UFOロボ グレンダイザー』(1975) 『UFOロボ・グレンダイザー対グレートマジンガー』(1976) 『グレンダイザー・ゲッターロボG・グレートマジンガー 決戦!大海獣』(1976) 『UFOロボグレンダイザー 赤い夕陽の対決』(1976) |
[animation] [super robot] [staff] Animation Director : Sonaharu Katsumata Produced by Syunichi Noboriishi Planning : Ken Ariga, Nenno Katsuta Assistant Animation Director : Yuji Endoh Screenplay : Susumu Takahisa Story Concept : Go Nagai and Dynamic Planning Filming : Sanki Hirao, Hiroshi Meguro Music : Tyumei Watanabe, Goh Misawa Theme Song Lyrics by Susumu Takahisa Composed by Tyumei Watanabe Song by Ichiroh Mizuki, Columbia Yurikago Circle Art Work : Mataharu Urata Recording : Hiromi Kamihara Sound Effect : Hidehiko Hata Editor : Hitoshi Furumira Chief Animator : Kohichi Tsunoda Animator : Reiko Okuyama, Sadao Kikuchi, Tatsuji Kino, Michihiro Kanayama, Syohshi Kubo, Kazuo Komatsubara, Takeshi Shirato, Kazuo Nakamura [cast of voice] Hiroya Ishimaru (Kohji Kabuto) Ryohichi Tanaka (Akira Fudoh/Devilman) Kohsei Tomita (Dr. Hell) Kiyoshi Kobayashi (Zannin) Kyoko Satomi (Sirene) Hidekatsu Shibata (Asyura) Haruko Kitahama (Asyura) Jyohji Yanami (Professor Gennosuke Yumi) Minori Matsushima (Sayaka Yumi) Syohji Aoki (Monster Pugo) Hiroshi Ohtake (Boss/Dr. Sewashi) Kazuko Sawada (Shiroh Kabuto) Kohji Yada (Tekkamen) Ichiroh Nagai (Alphonue) Aoni Production [related works] "MAZINGER-Z" 1973 "MAZINGER-Z vs DEVIL-MAN" 1973 "MAZINGER-Z vs Dr.HELL" 1974 "MAZINGER-Z vs GRAND GENERAL OF DARKNESS" 1974 "GETTER ROBO" 1974 "GREAT MAZINGER vs GETTER ROBO" 1975 "GREAT MAZINGER vs GETTER ROBO G" 1975 "SOLAR SAUCER GREAT WARS" 1975 "UFO ROBO GRENDIZER" 1975 "UFO ROBO GRENDIZER vs GREAT MAZINGER" 1976 "GRENDIZER, GETTER ROBO G and GREAT MAZINGER: SHOOTOUT! THE GIANT SEA MONSTER" 1976 "UFO ROBO GRENDIZER: confrontation in the red setting sun" 1976 [Animation Movie List] |