James P. Hogan Home Page Japanese edition
ジェームズ・P・ホーガン ホームページ 日本語版編集スタッフより
お知らせとお願い
1998年1月1日
- ようこそジェームズ・P・ホーガン ホームページ 日本語版へ。
このサイトは、ハードSFの巨匠、ジェームズ・P・ホーガン氏自身のホームページの日本語版です。ホーガン作品について語るためにJ・P・ホーガン・ソサエティをWWW上に開設したうえに、氏についてもっと知りたいという自らの願望をきっかけに、この日本語版を開設しました。
皆様のご意見、ご感想をお待ちしております。
- このサイトはＪ．Ｐ．ホーガン・ソサエティを運営するSF系有志団体であるGeneral Worksがジェームズ・P・ホーガン氏の承認を得て、運営しております。
- 基本的には英語版に忠実に日本語化を心がけておりますが、編集の都合上一部修正を加える場合があります。
- 日本語版未完成及び英語版が適切と思われる部分については英語版へのリンクを設定してあります。ご了承ください。
- 翻訳の不手際により、不適切な表現がある場合は、ぜひご指摘ください。
- 翻訳等お手伝いいただける方は下記メールアドレスまで、ぜひお知らせください。当編集スタッフはたいへんな人手（英語力？）不足です！
- その他、お問い合わせはメールアドレスまでお願いします。
MAIL TO: J.P.HOGAN SOCIETY info_jphs@generalworks.com
RETURN to James.P.Hogan HOME PAGE 日本語版
GO to James.P.Hogan HOME PAGE in English
GO to J.P.HOGAN SOCIETY
GO to General Works HOME PAGE
for Netscape Navigator 2.0 or Later.
Most of the contents are available only in Japanese. Thank you for your patience.
(c)GENERAL WORKS, All rights reserved.