作品データ
「ティコ・ムーン」
    |
原題：TYKHO MOON 製作年：1997年 日本劇場公開：1997年8月2日 上映時間：107分／6巻／ヴィスタ／カラー／ドルビーステレオ／日本語版字幕：関美冬 提供：パルコ＋ザナドゥー＋クリエイティブアクザ 配給：パルコ＋ザナドゥー（フランス＝ドイツ＝イタリア） 1997年ブリュッセル国際ファンタスティックＳＦスリラー映画祭特別選奨受賞 |
原作・監督：エンキ・ビラル
製作：モーリス・ベルナール、クリストフ・マイアー＝ヴァイル
製作総指揮：アラン・サントンズ
脚本：エンキ・ビラル、ダン・フランク
撮影：エリック・ゴティエ
美術：ジャン＝ヴァンサン・プゾス
衣裳：エステール・ワルズ
録音：ジャン＝ルイ・ユゲット、フランソワ・グルー、ロビ・ギュファー
編集：ティエリー・ドロクル
音楽：ゴラン・ヴェイヴォダ
製作主任：スザンネ・シャレプファー
製作補：ヴィーラント・シュルツ＝カイル
着用衣裳：カテル・ポスティッチ、ヨージ・ヤマモト、立野浩二（エ・ヴー）、レナータ（マリー・ラフォレ）、シュウ・ウエムラ 他
主題歌「ミスター・サン」：ブリジット・バルドー
挿入歌「ミスター・サン」：リック・ジト
挿入歌「行け、輝く涙」：ヒリアード・アンサンブル
挿入歌「ヘラー・スーミ」：ミェスクオロ・ユウタヤ
■キャスト■
ジュリー・デルピー（レナ）
ヨハン・レイゼン（アニクスト）
ミシェル・ピコリ（マクビー）
マリー・ラフォレ（エヴァ）
リシャール・ボーランジェ（グレンバー）
ヤン・コレット（エドワード／アルヴァン）
ピーター・ベルリング（ゴメルスキー）
フレデリック・ゴルニー（コンスタンティン）
スヴェトザル・ツヴェトコヴィチ（警察官）
ロジェ・デュマ（パトロン）
ジャン＝ルイ・トランティニャン（外科医）
ピエール・マルト（部下）
マリー・カリエ（若い看護婦）
■宣伝コピー■
未来は、過去にある―
MAURICE BERNART
presente
une coproduction
SALOMÉ SA-SCHLEMMER FILM GmbH-NOVA FILMS
avec la participation de
CANAL+
EURIMAGES (bromure)
LE CENTRE NATIONAL DE LA CINEMATOGRAPHIE
SOFICA SOFINERGIE 3-SOFINERGIE 4
FILMSTIFTUNG NORDHEIN-WESTFALEN
CLUB D'INVESTISSEMENT MEDIA
(Programme MEDIA de l'Union Europeenne)
avec le soutien de la PROCIREP
JULIE DELPY
JOHAN LEYSEN
MICHEL PICCOLI
MARIE LAFORÊT
RICHARD BOHRINGER
TYKHO MOON
visa d'exploitation no 86 659
avec
YANN COLLETTE
PETER BERLING
FRÉDÉRIC GORNY
OLIVIER ACHARD
SVETOZAR CVETKOVIC
avec la participation de ROGER DUMAS
et avec la participation exceptionnelle de JEAN-LOUIS TRINTIGNANT
Scenario original de ENKI BILAL
ecrit par DAN FRANCK et ENKI BILAL
Image ERIC GAUTIER
Decors JEAN-VINCENT PUZOS
Costumes ESTHER WALZ
Son JEAN-LOUIS UGHETTO
FRANCOIS GROULT
ROBI GUVER
Montage THIERRY DEROCLES
Musique GORAN VEJVODA
Directeur de production SUSANNE SCHALAEPFER
Producteur executif ALAIN CENTONZE
Produit par MAURICE BERNART
CHRISTOPH MEYER-WIEL
Producteur associe WIELAND SCHULZ-KEIL
un film de ENKI BILAL
avec
Kevin Brunet
Marilyne Canto
Marie Caries
Axel Gottschick
Adama Kouyaté
Didier Lesour
Susanne Leutenegger
Jim-Adhi Limas
Pierre Martot
Emmanuelle Monsu
Jean-Paul Raths
Horst Scheel
Andreas Stoek
Hong-Ma Thomas
Daniel Werner
1er assistant realisateur : Jean-Christophe Delpias
2eme assistants r alisateur : Andreas Meszaros, David Brel
Stagiaire realisation : Agnes Petit
Scripte : Michele Andreucci
Casting : Tatiana Vialle, Horst Scheel
Casting figuration : Marie-France Michel
Collaboration artistique : Fabienne Renault
Peintre "Autoportrait" : Jean-Marc Rochette
Regisseurs : Marie-Helene Labret, Marc Grewe
Regissuers adjoints : Bruno Perdrigeat, Marcelo Busse
Stagiairesre gie : Olivier Rizzotto, Camille Baliouhey, Leonie Barenbrock
Administrateurs : Fathy Zmouli, Thierry Artur
Cabinet comptable : Filmaccount GmbH, Bernhard Speck, Kristian Diekhans
Assistantes de production : Beatrice Launay, Florence Ridoux, Barbara Obermaier
Secretaire de production : Laura Einmahl
Stagiaire production : Thorsten Sellheim
1er assistant operateur : Stephane Fontaine
2eme assistantes operateur : Astrid Miegel, Sophie Lemaire
Photographe de plateau : Astrid Wirth
Perchman : Frank Lehner
Assistant son : Jurgen Kramer
1ere assistante d corateur : Ana Montanana Alba
Ensembliers : Emmanuelle Duplay, Uli Hanisch
Regisseur d'ext rieur : Monica Rottmeyer
Assistantes ensemblier : Donna Lorberth, Petra Klimek
2eme assistant d corateur : Yann Mercier
Accessoiristes : Christophe Perruchi, Manuel Demoulling, Andrea Kessler
Sragiaire decoration : joachim Volkenannt
Chefs constuctuers : Philippe Bernard, Bertram STrauss, Uli Langenberg
Constructeur : Joachim Monninger
Equipe construction : 1 Point 3
Paintres : Didier Dubedout, Mieke Casal
Sculpteurs : Anne Habermann, Tina Ilga, Christiane Krumwiede, Sabine Avenhaus
Serrurier : Reinhold Broil
Effets speciaux tounage : Jerome Krowicki, Regine Keller, Pierre Foury, Flash Art
Assistantes costumiere : Dorothee Guiraud, Chloe Lesueur
Habilleuses : Susanne Vierkotter-Kirby, Corinne Bruand
Stagiare costumes : Anja Muller
Chef maquilleurs : Evelyne Byot, Bernard Floch
Maquilleuses : Carmen Botermann, Verena Prym
Assistantes montage : Sylvie Petat
Stagiaire monteur : Frederic Lozet
Synchronisation rushes : Ingrid Terheggen
Post-synchronisation : Jacques Levy
Enregistrement post-synchronisation : Eric Bonnard
Bruiteur : Jerome Levy
Assistant bruiteur : Pascal Maziere
Enregistrement bruitages : Eric Frret
Assistant mixeur : Bruno Tarriere
Etalonnage : Pierre BerlotChefs
machinistes : Jurgen Steil, Jean-Luc Bezeau
Machinistes : Maike Maier, Dominique Fourny
Chefs electriciens : Francois Berroir, Stephan Rother
Electriciens : Markus Wiebecke, Peter Franke
Groupman : Robert Polonia
Effets speciaux numeriques : Medox Medien GmbH
Realisateur effets speciaux : Stephane Bidault
Assistante realisatrice Flame : Deborah Bliklen
Directrice artistique : Claudia Meglin
Directeur de production : Horst Putz
Remerciements
Colette Gervais-Leonard Glowinski
Rene Bonnell-Nathalie Bloch-Laine
Katell Postic-Yohji Yamamoto-Koji Tatsuno
Toni Gard-Darja Richter-Shu Uemura
Lunettes IDC
Costumes de Marie Laforet RENATA
Jean-Luc Hess-Edith et Jean Muller
Christophe Millet-Vol de Nuit
Lagoona-Saemes
Union des Assurances de Paris
Flughafen Dusseldorf
Verwaltungsgericht Dusseldorf
RWK Kalk AG
(c)1996 Salomé SA-Schlemmer Film GmbH