作品データ
「トーク・トゥ・ハー」
    |
   |
原題：HABLE CON ELLA 原題：TALK TO HER 製作年：2002年 スペイン劇場公開：2002年3月15日 アメリカ劇場公開：2002年12月13日 日本劇場公開：2003年6月28日 上映時間：112分／パートカラー／ドルビーデジタル 製作：エル・デセオ（スペイン） 2002年度アカデミー賞 脚本賞授賞、監督賞ノミネート 2002年度ＬＡ批評家協会賞 監督賞授賞 2002年度ゴールデングローブ賞 外国語映画賞授賞 2002年度英国アカデミー賞 オリジナル脚本賞・外国語映画賞授賞 2002年度ヨーロッパ映画賞 作品賞・監督賞・脚本賞授賞 2002年度放送映画批評家協会賞 外国語映画賞ノミネート 2002年度セザール賞 ＥＵ欧州連合作品賞授賞 公式サイト(JP)：www.gaga.ne.jp 公式サイト(E)：www.sonyclassics.com |
■スタッフ■
監督・脚本：ペドロ・アルモドバル「オール・アバウト・マイ・マザー」
製作総指揮：アグスティン・アルモドバル
撮影：ハビエル・アギーレサロベ
編集：ホセ・サルセド
音楽：アルベルト・イグレシアス
視覚効果スーパーバイザー：ジョージ・カルヴォ
ＶＦＸ：マッド・ピクス・カンパニー
■キャスト■
ハビエル・カマラ（ベニグノ・マーティン／看護士）
ダリオ・グランディネッティ（マルコ・ズルアガ／ジャーナリスト）
レオノール・ワトリング（アリシア／バレリーナ）
ロサリオ・フローレス（リディア・ゴンザレス／女闘牛士）
ジェラルディン・チャップリン（カタリナ・ビロヴァ／バレエ振付師）
パス・ベガ（アンパロ／劇中サイレント映画のヒロイン）
ピナ・バウシュ（バイラリナ）
■宣伝コピー■
深い眠りの底でも、女は女であり続ける。
昏睡状態となり眠り続ける、バレリーナと女闘牛士。
話しかけ、触れられた一人の女にだけ、愛の奇跡が訪れる
El Deseo S.A.
Antena 3 Television
Good Machine
Via Digital
HABLE CON ELLA
Written and Directed by Pedro Almodovar
Executive Producer : Agustin Almodovar
Director of Photography : Javier Aguirresarobe
Film Editing by Jose Salcedo
Music by Alberto Iglesias
Associate Producer : Michel Ruben
Casting by Sara Bilbatua
Art Direction by Antxon Gomez
Set Decoration by Federico G. Cambero
Costume Design by Sonia Grande
Visual Effects Supervisor : Jorge Calvo (Mad Pix Company)
Visual Effects by Mad Pix Company
Cast
Javier Camara (Benigno Martin)
Dario Grandinetti (Marco Zuluaga)
Leonor Watling (Alicia)
Rosario Flores (Lydia Gonzalez)
Geraldine Chaplin (Katerina Bilova)
Paz Vega (Amparo)
Pina Bausch (Bailarina 'Cafe Muller')
Caetano Veloso (Singer at party - "Cucurrucucu Paloma")
Mariola Fuentes (Rosa)
Malou Airaudo (Bailarine 'Cafe Muller')
Roberto Alvarez (Doctor)
Elena Anaya (Angela)
Lola Duenas (Matilde)
Adolfo Fernandez (Nino de Valencia)
Ana Fernandez (Hermana de Lydia)
Chus Lampreave (Portera)
Loles Leon (Presentadora de TV)
Fele Martinez (Alfredo)
Helio Pedregal (Padre de Alicia)
Jose Sancho (Agente Nino de Valencia)
Beatriz Santiago (Enfermera A)
Juan Fernandez (Director Prision)
Carmen Machi (Enfermera Jefe)
Ismael Martinez (Enfermero)
Joserra Cadinanos (Director Hospital)
Angel Infante (Yiyo)
Agustin Almodovar (Cura)
Adela Donamaria (Recepcionista psiquiatra)
Carlos Garcia Cambero (Cunado de Lydia)
Esther Garcia (Oficial)
Lola Garcia (Recepcionista Hospital)
Sonia Grande (Madre de Alfredo)
Ben Lindbergh (Ben)
Carlos Miguel (Oficial)
Michel Ruben (Abogado)
Ana Sanz (Empleada Academia de baile)