作品データ
「ホフマン物語」
     |
原題：THE TALES OF HOFFMANN 製作年：1951年 アメリカ劇場公開：1951年4月4日 日本劇場公開：1952年3月（再映：2001年1月27日） 上映時間：124分（イギリス版：138分）／テクニカラー／モノラル 製作：ブリティッシュ・ライオン・フィルム（イギリス） 配給：東和＝東宝 1951年度カンヌ国際映画祭 特別賞・フランス映画高等技術委員会賞受賞 1951年度ベルリン国際映画祭 銀熊賞(ミュージカル部門)受賞 1951年度アカデミー賞 美術監督装置賞・衣装デザイン賞ノミネート |
■スタッフ■
製作・監督：マイケル・パウエル、エメリック・プレスバーガー
原作：Ｅ．Ｔ．Ａ．ホフマン
脚本：マイケル・パウエル、エメリック・プレスバーガー、デニス・アランデル
撮影：クリストファー・チャリス
編集：レジナルド・ミルズ
音楽：ジャック・オッフェンバック
■キャスト■
モイラ・シアラー（ステラ）
リュドミラ・チェリナ（ジュリエッタ）
アン・エイアーズ（アントニア）
パメラ・ブラウン（ニクラウス）
レオニデ・マシン（スパランザニ）
ロバート・ヘルプマン（リンドーフ）
フレデリック・アシュトン（クレインザック）
British Lion Film Corporation
London Film Productions
The Archers
Vega Film Productions
THE TALES OF HOFFMANN
Produced and Directed by Michael Powell, Emeric Pressburger
Based on Stories : E.T.A. Hoffmann
Screenplay by Michael Powell, Emeric Pressburger, Dennis Arundell
Cinematography by Christopher Challis
Film Editing by Reginald Mills
Opera "Les conte d'Hoffmann" by Jacques Offenbach
Assistant Producer : George R. Busby
Production Design by Hein Heckroth
Art Direction by Arthur Lawson
Costume Design by Ivy Baker, Hein Heckroth
Makeup : Constance Reeve
Assistant Director : Sydney Streeter
Cast
Moira Shearer (Stella, Olympia and lady in Kleinsach ballet)
Ludmilla Tcherina (Giulietta)
Anne Ayars (Antonia)
Pamela Brown (Nicklaus)
Leonide Massine (Spalanzani, Schlemil and Franz)
Robert Helpmann (Lindorf, Coppelius, Dapertutto and Dr Miracle)
Frederick Ashton (Kleinsach and Cochenille)
Mogens Wieth (Crespel)
Robert Rounseville (Hoffmann)
Lionel Harris (Pitichinaccio)
Philip Leaver (Andreas)
Meinhart Maur (Luther)
Edmond Audran (Partner to Stella in Dragonfly ballet)
Dorothy Bond (Olympia/singing voice)
Margherita Grandi (Giulietta/singing voice)
Monica Sinclair (Nicklaus/singing voice)
Joan Alaxander (Antonia's Mother/singing voice)
Grahame Clifford (Spalanzani, Franz/singing voice)
Bruce Dargavel (Coppelius, Dapertutto, Dr Miracle/singing voice)
Murray Dickie (Cochenille, Pitichinaccio/singing voice)
Owen Brannigan (Hermann, Crespel/singing voice)
Fisher Morgan (Luther/singing voice)
Rene Soames (Nathaniel, Schlemil/singing voice)
John Ford (Nathaniel)
Richard Golding (Hermann)