作品データ
「紅の豚」
|
英題：PORCO ROSSO 英題：UN PILOTE DE LEGENDE PORCO ROSSO 製作年：1992年 日本劇場公開：1992年7月18日 フランス劇場公開：1995年6月21日 上映時間：93分／2,562m／カラー／ビスタビジョンサイズ／ドルビー・ステレオ 製作：徳間書店、日本航空、日本テレビ放送網、スタジオジブリ（日本） 配給：東宝 日本国内興業収益：歴代98位（47.6億円） 邦画興業収益：歴代25位（47.6億円） |
     |
English Title : PORCO ROSSO French Title : UN PILOTE DE LEGENDE PORCO ROSSO Original Title : Kurenai no Buta (Pig in Red) Production Year : 1992 Release Date in Japan : 18 July 1992 Runtime : 93min Country : Japan Production Companys : Tokuma Syoten, Japan Air Line, Nihon TV Network, Studio Gibri Distributors : Toho Box Office in Japan : 4,760,000,000 yen |
|
【アニメーション】【ファンタジー】 ■スタッフ■ 監督：宮崎駿 製作：徳間康快、利光松男、佐々木芳雄 企画：山下辰己、尾形英夫 原作・脚本：宮崎 駿（月刊モデルグラフィックス連載） 音楽監督：久石 譲 主題歌「さくらんぼの実る頃」J.B.Clement-A.Renard、唄：加藤登紀子 エンディングテーマ「時には昔の話を」作詞・作曲・唄：加藤登紀子 挿入歌「LE TEMPS DES CERISES」J.B.Clement-A.Renard、Arr. M.Villard、JACK LANTIER、(P)1970 VOGUE 挿入曲「狂気（MADNESS）」久石 譲（東芝EMI） 作画監督：賀川 愛、河口俊夫 原画：大塚伸治、金田伊功、近藤勝也、近藤喜文、百瀬義行、篠原征子、遠藤正明、二木真希子、清水洋、森友典子、杉野左秩子、大谷敦子、磯 光雄、安藤雅司、吉田健一、前田真宏、重国勇二、佐藤好春、大平晋也、箕輪博子、諸橋伸司、長谷川明子 動画チェック：舘野仁美、中込利恵、藤村理枝 動画：手島晶子、佐藤伸子、柴田和子、木田葉子、大村まゆみ、北島由美子、長嶋陽子、横山和美、浅野宏一、伊藤秀樹、小西賢一、篠崎光司、野田武広、山田憲一、粉川剛、岡田妙智子、笹木信作、中村勝利、小野田和由、横井秀章、井上博之、斉藤昌哉、柴田絵理子、稲村武志、松瀬勝、芳尾英明、東 誠子、山浦由加里、西戸スミエ、椎名律子、坂野方子、手塚寛子、末田久子、松下敦子、真野鈴子、長谷部敦志、近藤梨恵、槇田喜代子、岩柳恵美子、大友康子、新留理恵、太田久美子、安達昌彦、堀井久美、古屋浩美、常木志伸、牧 孝雄 テレコムアニメーションフィルム／与沢桂子、宮本佐和子、蘇武裕子、赤城博昭、大楽昌彦、正路真由美、清水由紀子、馬場 健、酒井一実、安留雅弥、矢沢真由、松川孝純 スタジオぴえろ／君島 繁、小沢 誠 作画協力：アニメトロトロ、オープロダクション、スタジオコクピット、グループどんぐり、スタジオたくらんけ 美術監督：久村佳津 美術：男鹿和雄、山川 晃、太田清美、田中直哉、武重洋二、崎元直美、長縄恭子、黒田 聡 特殊効果：谷藤薫児、橋爪朋二、玉井節子 色彩チーフ：保田道世 色彩設計：立山照代、木村郁代 仕上：小川典子、久田由紀、古谷由実、大城美奈子、小野暁子、井関真代、守屋加奈子、片山由里子、阿部穂美、木附沢幸恵、羅奈緒美、坂本洋子、吉川潤子、豊永幸美 スタジオキリー／高橋直美、渡部真由美、酒井雅代、平林和弘、西尾久美子、渡辺信子、黒木幸恵、末永康子、岡美代子、久保田滝子 ＩＭスタジオ／伊勢田美千代、福間栄子、谷田陽子、成田照美、田島ゆかり、柴田美和子、小沼真理子、高山恭代 童夢舎／下川邊幸子、大町智恵子 京都アニメーション／笹川正美、高木理恵 スタジオぴえろ福岡分室／岩崎静子、松尾早百合、上原由美子、森次純子 スタジオＯＺ／細谷明美、磯崎昭彦 スタジオアド、宮崎アニメーションスタジオ、スタジオキャッツ、スタジオ古留美 技術協力：ムラオ、スタック、国際工業、斎藤芳郎 撮影監督：奥井敦 撮影：旭プロダクション 谷口久美子、藤倉修二、新矢秀和、松澤浩之、刑部徹、梅田俊之、薮田順二、榊原広、福田寛、伊藤修一 タイトル：真野薫、道川昭 編集：瀬山武司 編集助手：足立浩 録音演出：浅梨なおこ 調整：住谷真 効果：佐藤一俊 効果助手：小野弘典 スタジオスタッフ：門倉徹、高木創 台詞編集：内田誠 演出助手：松見真一、河西宏、山本正仁 制作担当：高橋望 制作デスク：川端俊之、西桐共昭 制作進行：有富興二、洞口朋紀、大塚浩二、伊藤裕之 制作事務：山本珠実 録音制作：オムニバスプロモーション 録音スタジオ：東京テレビセンター 音楽制作：徳間ジャパンコミュニケーションズ 及川善博、岡田知子 現像：ＩＭＡＧＩＣＡ エンディング構成：板垣恵一 宣伝プロデューサー：徳山雅也 協力：博報堂、JEAN-BAPTISTE SALIS、月刊「アニメージュ」 「紅の豚」製作委員会： 徳間書店 加藤博之、田所稔、金子彰、三浦厚志、横尾道男、星野博美 日本航空・日本航空文化事業センター 渡会信二、寺屋徹、河野裕、宮崎和義、木内則明、堀米次雄 日本テレビ放送網 漆戸靖治、馬場俊明、和田仁宏、武井英彦、奥田誠治、古川典子 スタジオジブリ 古林繁、村田和也、田中千義、新井田雄一 DOLBY STEREO 技術協力：極東コンチネンタル株式会社、森幹生 制作：スタジオジブリ プロデューサー：鈴木敏夫 ■キャスト／声の出演■ 森山周一郎（ポルコ・ロッソ） 加藤登紀子（マダム・ジーナ） 桂 三枝（ピッコロおやじ） 上條恒彦（マンマユート・ボス） 岡村明美（フィオ・ピッコロ） 大塚明夫（ミスター・カーチス） 関 弘子（バアちゃん） 阪 脩 田中信夫 野本礼三 仁内健之 島香 裕 藤本 譲 松尾銀三 新井一典 矢田 稔 辻村真人 稲垣雅之 大森章督 古本新之輔 中沢敦子 中津川浩子 森山祐嗣 松岡章夫 佐藤広純 種田文子 井上大輔 佐藤ユリ 沢海陽子 喜田あゆみ 遠藤勝代 佐藤麻衣子 森田梨絵 高橋若菜 劇団若草 ■フランス公開版／声の出演■ ジャン・レノ（ポルコ・ロッソ） ソフィー・デショーム（マダム・ジーナ） ジェラルド・ヘルネンデス（パオロ・ピッコロ） ジャン＝ピエール・カロッソ（マンマ・ユート） アデル・カラッソ（フィオ・ピッコロ） ジャン＝リュック・レイシュマン（ミスター・カーチス） |
[animation] [fantasy] [staff] Directed by Hayao Miyazaki Produced by Soukai Tokuma, Matsuo Toshimitsu, Yoshio sasaki Planning : Tatsumi Yamashita, Hideo Ogata Based on Comics and Screenplay by Hayao Miyazaki (Monthly Magazine "Model Graphics") Music Director : Joh Hisaishi Theme Song "Sakuranbo no Minoru Koro (When Cherry is Brossam)" by Tokiko Katoh Ending Theme Song "Toki niha Mukashi no Hanashi wo" by Tokiko Katoh Insertion Song "LE TEMPS DES CERISES" by J.B.Clement-A.Renard、Arr. M.Villard、Jack Lantier Insertion Song "Kyohki (MADNESS)" by Joh Hisaishi Chief Animators : Ai Kagawa, Toshio Kawaguchi Key Animators : Shinji Ohtsuka, Ikoh Kaneda, Katsuya Kondoh, Yoshifumi Kondoh, Yoshiyuki Momose, Masako Shinohara, Masaaki Endoh, Makiko Niki, Hiroshi Shimizu, Noriko Moritomo, Sachiko Sugino, Atsuko Ohtani, Yuu Isomitsu, Masashi Andoh, Kenichi Yoshida, Mahiro Maeda, Yuuji Shigekuni, Yoshiharu Satoh, Shinya Ohhira, Hiroko Minowa, Shinji Morohashi, Akiko Hasegawa Inbetweener Checker : Hitomi Tateno, Toshie Nakagome, Rie Fujimura Inbetweener : Akiko Tejima, Nobuko Satoh, Kazuko Shibata, Yohko Kida, Mayumi Ohmura, Yumiko Kitajima, Yohko Nagashima, Kazumi Yokoyama, Kohichi Asano, Hideki Itoh, Kenichi Konishi, Kohji Shinohara, Takehiro Noda, Kenichi Yamada, Tsuyoshi Konakawa, Sachiko Okada, Shinsaku Sasaki, Masatoshi Nakamura, Kazuyoshi Onoda, Hideaki Yokoi, Hiroyuki Inoue, Masaya Saitoh, Eriko Shibata, Takeshi Inamura, Masaru Matsuse, Hideaki Yoshio, Seiko Higashi, Yukari Yamaura, Sumie Nishido, Ritsuko Shiina, Yoshiko Itano, Hiroko Tezuka, Hisako Sueda, Atsuko Matsushita, Suzuko Mano, Atsushi Hasebe, Rie Kondoh, Kiyoko Makita, Emiko Iwayanagi, Yasuko Ohtomo, Rie Aratome, Kumiko Ohta, Masahiko Adachi, Kumi Horii, Hiromi Furuya, Yoshinobu Tsuneki, Takao Maki Telecom Animation Film: Keiko Yozawa, Sawako Miyamoto, Yuuko Sotake, Hiroaki Akagi, Masahiko Ohraku, Mayumi Shimizu, Ken Baba, Ichimi Sakai, Masaya Yasutome, Mayu Yazawa, Takasumi Matsukawa Studio Piero: Shigeru Kimijima, Makoto Ozawa Animation Cooperation : Anime Torotoro, Oh Production, Studio Cockpit, Group Donguri, Studio Takuranke Art Director : Yoshitsu Hisamura Art Work : Kazuo Oga, Akira Yamakawa, Kiyomi Ohta, Naoya Tanaka, Yohji Takeshige, Naomi Sakimoto, Kyohko Naganawa, Satoshi Kuroda Special Effects : Kaoji Tanifuji, Tomoji Hashizume, Setsuko Tamai Chief of Color Key : Michiyo Yasuda Color Key : Teruyo Tateyama, Ikuyo Kimura [cast of voice] Syuuichiro Moriyama (Porco Rosso) Tokiko Katoh (Madam Gina) Sanshi Katsura (Mr. Piccolo) Tsunehiko Kamijoh (Boss in Mama Aiuto) Akemi Okamura (Fio Piccolo) Akio Ohtsuka (Mr. Curtis) Hiroko Seki (Gramma) Osamu Saka Nobuo Tanaka Reizoh Nomoto Noriyuki Jinnai Yutaka Shimaka Joh Fujimoto Gonzoh Matsuo Kazunori Arai Minoru Yada Makoto Tsujimura Masayuki Inagaki Akimasa Ohmori Shinnosuke Furumoto Atsuko Nakazawa Hiroko Nakatsugawa Hirotsugu Moriyama Akio Matsuoka Hirozumi Satoh Fumiko Taneda Daisuke Inoue Yuri Satoh Yohko Sawaumi Ayumi Kida Katsuyo Endoh Maiko Satoh Rie Morita Wakana Takahashi Gekidan Wakakusa [french version cast of voice] Jean Reno (Porco Rosso) Sophie Deschaumes (Madam Gina) Geard Hernandez (Paolo Piccolo) Jean-Pierre Carosso (Mama Aiuto) Adele Carasso (Fio Piccolo) Jean-Luc Reichmann (Mr. Curtis) Eric Dufay (Feralin) Julien Kramer (Boss A et Boss F) [Animation Movie List] |