作品データ
「ミラーズ」
    |
原題：MIRRORS 製作時仮題：INTO THE MIRROR 製作年：2008年 アメリカ劇場公開：2008年8月15日 日本劇場公開：2008年12月26日 上映時間：110分／2.35:1／カラー／ドルビーデジタル／Rated R (US)／R-15 (JP) 製作：リージェンシー（アメリカ＝ルーマニア） 公式サイト(JP)：movies.foxjapan.com 公式サイト(E)：www.mirrorsmovie.com |
■スタッフ■
監督：アレクサンドル・アジャ「ヒルズ・ハブ・アイズ」
製作：グレゴリー・ルヴァスール、アレクサンドラ・ミルチャン、マーク・スターンバーグ
製作総指揮：アーノン・ミルチャン、キーファー・サザーランド、マーク・Ｓ・フィッシャー、アンドリュー・ホン
脚本：アレクサンドル・アジャ、グレゴリー・ルヴァスール
オリジナル脚本：キム・ソンホ「Into the Mirror」
撮影：マキシム・アレクサンドル
編集：バクスター
音楽：ハビエル・ナバレテ
プロダクションデザイン：ジョセフ・ネメック三世
衣装デザイン：エレン・マイロニック、マイケル・デニソン
特殊メイクデザイン：グレゴリー・ニコテロ
視覚効果スーパーバイザー：デヴィッド・フォッグ、ロッコ・パッシオニーノ
特殊メイク効果製作：ＫＮＢエフェクツ・グループ
ＶＦＸ：レズ＝イリュージョン社、ルック！エフェクツ社
ＳＦＸ：アンド・カンパニー社、アゴッグ・スペシャルエフェクツ社
■キャスト■
キーファー・サザーランド（ベン・カーソン）
ポーラ・パットン（エイミー・カーソン）
キャメロン・ボイス（マイケル・カーソン）
エリカ・グルック（デイジー・カーソン）
エイミー・スマート（アンジェラ・カーソン）
メアリー・ベス・ペイル（アンナ・エセカー）
ジョン・シュラプネル（ロレンツォ・サペッリ）
ジェイソン・フレミング（ラリー・バイン）
Castel Film Romania
New Regency Pictures
Regency Enterprises
MIRRORS
Directed by Alexandre Aja
Produced by Alexandre Aja, Gregory Levasseur, Alexandra Milchan, Marc Sternberg, Moritz von der Groeben
Executive Producers : Marc S. Fischer, Andrew Hong, Kiefer Sutherland, Tim Van Rellim
Based on Korean Motion Picture "Into the Mirror" Written by Sung-ho Kim
Written by Alexandre Aja, Gregory Levasseur
Cinematography by Maxime Alexandre
Film Editing by Baxter
Music by Javier Navarrete
Casting by Deborah Aquila, Jennifer L. Smith, Mary Tricia Wood
Production Design by Joseph C. Nemec III
Supervising Art Director : Malcolm Stone
Art Direction by Stephen Bream, Vlad Roseanu
Set Decoration by Liz Griffiths, Ian Whittaker
Costume Design by Michael Dennison, Ellen Mirojnick
Special Makeup Effects Designer : Gregory Nicotero
Special Makeup Effects : Jaremy Aiello, Gino Crognale, Mike McCarty
Visual Effects Supervisor : David Fogg
Visual Effects Supervisor : Rocco Passionino
Visual Effects Supervisor : Jamison Scott Goei (Rez-Illusion)
Visual Effects Supervisor : Stephane Bidault (Autre Chose)
Visual Effects Supervisor : David Isyomin (& Company)
Special Effects Supervisor : Alan E. Lorimer (Los Angeles)
Make-Up Special Effects : K.N.B. Effects Group
Visual Effects : Rez-Illusion
Visual Effects : LOOK! Effects
Special Effects : & Company
Special Effects : Agog Special Effects
Pyrotechnic Effects : Event Horizon
Cast
Kiefer Sutherland (Ben Carson)
Paula Patton (Amy Carson)
Cameron Boyce (Michael Carson)
Erica Gluck (Daisy Carson)
Amy Smart (Angela Carson)
Mary Beth Peil (Anna Esseker)
John Shrapnel (Lorenzo Sapelli)
Jason Flemyng (Larry Byrne)
Tim Ahern (Dr. Morris)
Julian Glover (Robert Esseker)
Josh Cole (Gary Lewis)
Ezra Buzzington (Terrence Berry)
Doina Aida Stan (Rosa)
Ioana Abur (Front Desk Sister)
Darren Kent (Jimmy Esseker)
Roz McCutcheon (Jimmy's Mother)
Adina Rapiteanu (Young Anna)
William Meredith (Young Doctor)
Bart Sidles (Police Inspector)
Cai Man (Neighbor #1)
Jingdong Qin (Neighbor #2)
Anca Damacus (Burning Woman)
Tudor Stroescu (Delivery Man)
Liliana Donici (Mirror Person #1)
Aurelia Radulescu (Mirror Person #2)
George Dumitrescu (Mirror Person #3)
Irina Saulescu (Mirror Person #4)
Valeriu Pavel (Mirror Person #5)