作品データ
「時の支配者」
     |
原題：LES MAITRES DU TEMPS 原題：TIME MASTERS 製作年：1982年 日本劇場公開：1983年9月（再映：2001年1月渋谷シネ・アミューズ） 上映時間：78分／アニメーション／カラー／35mm 製作：TF1フィルム（フランス＝ハンガリー） 配給：ケイブルホーグ |
■スタッフ■
監督：ルネ・ラルー「ファンタスティック・プラネット」
製作指揮：ミシェル・ジレ
製作：ローランド・グリッティ、ジャック・デルクール
原作：ステファン・ウル「ペルディド星の孤児」
脚本：ジャン・パトリック・マンシェット
原画：メビウス
撮影：アニメーション映画センター（アンジュール）スタジオ・テレシップ（パリ）パンノニア・フィルムスタジオ（ブタペスト）
アニメーション監督：ティボ・ヘルナーディ
音楽効果：ピエール・ダーディ、クリスチャン・ザネシー
主題曲：ジャン＝ピエール・ブーテイル／ジャック・ランズマン
制作協力：エチエンヌ・ラロッシュ
■キャスト／声の出演■
ジーン・バルモン（ジャファー）
マイケル・エリアス（シルバッド）
フレデリック・レグロス（ピエル）
イヴ＝マリエ（マットン）
モニク・ティエリー（ベル）
サディ・レボット（クラウド）
パトリック・バウジン（ジャド）
ピエール・ターナー（ユラ）
アライン・カニー（クル）
イヴ・ブラインビル（ジェネラル）
マイケル・バーベイ（イゴール）
ジム・バウマン（ロウリー）
マイケル・ポーリン（ピクサ）
フランシス・シャウメット（ロボット）
TF1 Films Productions
Telecip
LES MAITRES DU TEMPS
Directed by Rene Laloux
Executive Produced by Michel Gillet, Miklos Salunsinsky
Delegate Producers : Jacques Dercourt, Roland Gritti
Screenplay by Jean Giraud(=Moebius), Rene Laloux
Dialogue by Jean-Patrick Manchette
Novel "L'Orphelin de Perdide" by Stefan Wul
Film Editing by Dominique Boischot
Original music by Jean-Pierre Bourtayre, Pierre Tardy, Christian Zanesi
Original Sketches : Jean Giraud
Animation Director : Tibor Hernadi
Cast of Voice
Jean Valmont (Jaffar)
Michel Elias (Silbad)
Frederic Legros (Piel)
Yves-Marie (Matton)
Monique Thierry (Belle)
Sady Rebbot (Claude)
Patrick Baujin (Jad)
Pierre Tourneur (Yula)
Alain Cuny (Xul)
Yves Brainville (General)
Michel Barbey (Igor)
Jim Bauman (Lowry)
Michel Paulin (Pixa)
Francois Chaumette (Robot)
Henry Djanik (Un soldat)
Nick Storey (L'anglais)
Gabriel Cattand (Pirate)
Georges Atlas (Iroquois)