作品データ
「怪談」
     |
英題：KAIDAN 英題：KWAIDAN 英題：GHOST STORY 英題：GHOST STORIES 英題：HOICHI THE EARLESS 英題：WEIRD TALES 製作年：1964年 日本劇場公開：1964年12月29日／有楽座先行（一般公開：1965年2月27日） アメリカ劇場公開：1965年11月22日 上映時間：183分／13巻／4,904m／イーストマンカラー／東宝スコープ／モノラル 製作：文芸プロダクション＝にんじんくらぶ（日本） 配給：東宝 1965年度カンヌ国際映画祭7月特別賞（小林正樹）受賞 1965年度キネマ旬報アワード最優秀脚本賞（水木洋子）受賞 1966年度毎日フィルムコンクール最優秀撮影賞（宮島義勇）美術賞（戸田重昌）受賞 1966年度アカデミー賞外国映画賞ノミネート |
■スタッフ■
監督：小林正樹
製作：若槻 繁
原作：小泉八雲「怪談」のうち「和解」「雪女」「耳無し法一の話」「茶碗の中」
脚本：水木洋子
撮影監督：宮島義勇
撮影助手：大石 進
色彩計測：関根重行
色彩技術顧問：碧川道夫
壇浦合戦絵：中村正義
音楽音響：武満 徹
音楽音響補佐：秋山邦晴、奥山重之助、鈴木 明
美術：戸田重昌
ホリゾント：西田 真
装置：松野喜代春
装飾：荒川 大
小道具製作：高津商会
美術助手：薩本尚武
録音：西崎英雄
録音助手：八木橋万年、塩田正晴
照明：青松 明
照明補佐：蒲原正次郎
照明助手：磯部利行
編集：相良 久
編集助手：大阪純一郎
記録：吉田栄子
現像：東洋現像所
スチール：吉岡康弘
題字：勅使河原蒼風
タイトルデザイン：栗津 潔
協賛：東洋工業株式会社
■キャスト■
【黒髪】
新珠三千代（妻）
渡辺美佐子（第二の妻）
三国連太郎（武士）
石山健二郎（父）
赤木蘭子（母）
北原文枝（乳母）
家田佳子（侍女）
月宮於登女（世話人の妻）
松本克平（世話人）
田中謙三（従者）
中野 清（殿様）
【雪女】
仲代達矢（巳之吉）
岸 恵子（雪女・妻お雪）
望月優子（巳之吉の母）
菅井きん（村の女一）
千石規子（村の女二）
野村アキ子（村の女三）
浜田寅彦（船頭）
浜村 純（茂作）
【耳無芳一の話】
中村賀津雄（耳無芳一）
丹波哲郎（甲冑の武士）
志村 喬（住職）
林 与一（源義経）
村松英子（建札門院）
田中邦衛（矢作）
北村和夫（平知盛）
中谷一郎（貴人）
友竹正則（呑海）
花沢徳衛（松造）
夏川静枝（貮位お尼）
竜岡 晋（平教盛）
北城真紀子（上﨟）
桑山正一（猟師一）
鶴丸睦彦（平清盛）
谷 晃（猟師二）
佐藤ゆり（安徳天皇）
【茶碗の中】
中村翫右衛門（武士関内）
滝沢 修（作者及びその声）
杉村春子（おかみさん）
中村鴈治郎（出版元）
中谷 昇（式部平内）
宮口精二（老爺）
佐藤 慶（平内の家来）
天本英世（平内の家来）
玉川伊佐男（平内の家来）
奈良岡朋子（関内の妹鈴江）
田崎 潤（関内の同僚一）
神山 繁（関内の同僚二）
Bungei
Ninjin Club
Toho Company Ltd.
Toyo Kogyo Kabushiki Kaisha
KAIDAN
Directed by Masaki Kobayashi
Produced by Shigeru Wakatsuki
Based on Book by Lafcadio Hearn
Screenplay by Yohko Mizuki
Cinematography by Yoshio Miyajima
Film Editing by Hisashi Sagara
Music by Tohru Takemitsu
Art Direction by Shigemasa Toda
Cast
[episode: Black Hair]
Michiyo Aratama (First wife)
Misako Watanabe (Second Wife)
Rentaro Mikuni (Husband)
Kenjiro Ishiyama (Father)
Ranko Akagi (Mother)
[episode: The Woman in the Snow]
Tatsuya Nakadai (Minokichi)
Keiko Kishi (Yuki the Snow Maiden)
Yuko Mochizuki (Minokichi's mother)
Noriko Sengoku (Village woman)
Kin Sugai (Village woman)
[episode: Hoichi the Earless]
Katsuo Nakamura (Hoichi)
Tetsuro Tamba (Warrior)
Yoichi Hayashi (Attendant)
Takashi Shimura (Head priest)
Kunie Tanaka (Yasaku)
[episode: In a Cup of Tea]
Kanemon Nakamura (Kannai, a Guard)
Osamu Takizawa (Author/Narrator)
Seiji Miyaguchi (Old man)
Ganjiro Nakamura (Publisher)
Noboru Nakaya (Shikibu Heinai)
Kei Sato (Ghost samurai)
Haruko Sugimura (Madame)