英題:HOWL'S MOVING CASTLE 製作年:2004年 日本劇場公開:2004年11月20日 アメリカ劇場公開:2005年6月10日 上映時間:119分/カラー/DTS-ES/ドルビーEX 6.1 製作:「ハウルの動く城」製作委員会(日本) (徳間書店、スタジオジブリ、日本テレビ、電通、ディズニー、三菱商事、東宝) 配給:東宝 全世界興行収入:歴代261位($231,710,455) 日本国内興業収益:歴代4位(196.0億円) 邦画興業収益:歴代2位(196.0億円/2005年度邦画1位) 2004年度ベネチア国際映画祭 オゼッラ賞(技術貢献賞)受賞 2005年度ロサンジェルス映画批評家協会賞 最優秀音楽賞受賞 公式サイト:www.ntv.co.jp/ghibli/ 公式サイト:www.howl-movie.com |
【DVD特別収録版】 |
Title : HOWL'S MOVING CASTLE Original Title : Howl no Ugoku Shiro Production Year : 2004 Release Date in Japan : November 2004 Country : Japan Production Companys : Studio Gibri Distributors : Toho Official Site : www.ntv.co.jp/ghibli/ Official Site : www.howl-movie.com |
【アニメーション】【ファンタジー】 ■スタッフ■ 脚本・監督:宮崎 駿 原作:ダイアナ・ウィン・ジョーンズ「魔法使いハウルと火の悪魔」西村醇子訳(徳間書店刊) 音楽:久石 譲 主題歌:倍賞千恵子「世界の約束」 作詞:谷川俊太郎 作曲:木村 弓 編曲:久石 譲 プロデューサー:鈴木敏夫 製作担当:奥田誠治、福山亮一 作画監督:山下明彦、稲村武志、高坂希太郎 美術監督:武重洋二、吉田 昇 色彩設計:保田道世 デジタル作画監督:片塰満則 映像演出:奥井 敦 録音演出:林 和弘 整音:井上秀司 効果:野口 透 (製作当初脚本:吉田玲子) 制作:スタジオジブリ 特別協賛:ハウス食品 特別協力:ローソン、読売新聞 ■キャスト/声の出演■ 倍賞千恵子(ソフィー) 木村拓也(ハウル) 美輪明宏(荒地の魔女) 我修院達也(カルシファー) 神木隆之介(マルクル) 伊崎充則(小姓) 大泉 洋(かかしのカブ) 大塚明夫(国王) 原田大二郎(ヒン) 加藤治子(サリマン) ■声の出演/アメリカ公開版■ ジーン・シモンズ(ソフィー) クリスチャン・ベール(ハウル) ローレン・バコール(荒地の魔女) ■宣伝コピー■ ふたりが暮らした。 |
[animation] [fantasy] [staff] Screenplay and Directed by Hayao Miyazaki Based on Novels "Howl's Moving Castle" by Diana Wynne Jones Music by Joh Hisaishi Performed by Chieko Baisho Lyrics by Syuntaroh Tanigawa Composed by Kyuu Kimura Produced by Toshio Suzuki Chief Animators : Akihiko Yamashita, Takeshi Inamura, Kitaroh Takasaka Art Directors : Yohji Takeshige, Noboru Yoshida Color Coordinated by Michiyo Yasuda Digital Chief Animator : Mitsunori KataTshichi Animation Cooperation : Studio Gibri [cast of voice] Chieko Baisho (Sophie) Takuya Kimura (Howl) Akihiro Miwa (Witch/Arechi no majo) Tatsuya Gashuin (Calcifer) Ryunosuke Kamiki (Markl) Mitsunori Isaki (Koshoh) Yoh Ohizumi (Kabu of Scarecrow) Akio Otsuka (King) Daijiro Harada (Heen) Haruko Kato (Madam Suliman) [Animation Movie List] |