BAC FILMS
Visa d'Exploilation No 65 898
MAURICE BERNART presente
Une coproduction
AFC
CHARLES GASSOT/TELEMA
FR3 FILMS PRODUCTION
LA SEPT
avec le concours de la
Sofica INVESTIMAGE
et du
CENTRE NATIONAL DE LA CINEMATOGRAPHIE
Jean-Louis Trintignaut(Holm)
Carole Bouquet(Clara)
Maria Schneider(Muriel)
BUNKER PALACE HÔTEL
Roger Dumas (Zarka)
Yann Collette (Orsini)
Phillippe Morier-Genoud (Destoop)
Hans Meyer
avec
Benoît Régent (Nikolai)
et
Jean-Pierre Léaud (Solal)
scenario original et dialogues de Enki Bilal et Pierre Christin
image : Phillippe Welt
decor : Michèle Abbé-Vannier
son : Pierre Gamet
montage : Thierry Derocles
musique : Phillippe Eidel et Arnaud Devos
Directeur de Production : Gerald Molto
Producteur Executif : Alain Centonze
Un film produit par Maurice Bernart
realise par Enki Bilal
Isabelle Amato
Svetozar Cvetkovic (Marco)
Zoran Cvijanovic
Rada Djuricin
Milan Erak
Dragomir Felba
Mira Furlan
Rastko Jankovic
Snezana Niksic
Ljuba Tadic
Tanasije Uzunovic
Minja Vojvodic
Casting France : Shula Siegfried
Scripte : Michele Andreucci
Costumes : Nicolas Harle
Administration : Florence Fiers
1er assistant realisteur : Patrick Halpine
Cadreur : Pascal Gennesseaux
Assistant son : Bernard Chaumeil
Effects et accessoires speciaux : Patrick Collandre
Assistants deco : Florence Hostein
et Vincent Mateu-Ferrer
Stagiaire deco : Anouk Jevtic
Peintre deco : Gedeon Rudrauf
Assistance montage : Sylvie Bernard
Stagiaire montage : Eric Legarcon
Effects sonores : Phillippe Heissler
Post-synchronisation : Jacques Levy
Bruitage : Jacques Tassel
Mixage : Claude Villand
Maquillage : Jacques Clemente
Coiffure : Agathe Moro
Photographes : Etienne George et Bernard Prim
Chief Electrician : Jacques Anquelle
Secretaire de production : Colette Ferreira
Attache de presse : Jean-Pierre Vincent
Matte-paintings : Jean-Marie Vives/EXCALIBUR
Effects speciaux : EXCALIBUR
Trucages EUROCITEL
KLARA interprete par OLGA BORISSOVA
Cnceur de RADIO SOFIA
Direction DORA CHRISTOVA
Ensemble PAGANKE
Musique enregistree et mixee par FRANK REDLICH
Editions VIRGIN MUSIQUE
Avec la participation
DU MINISTERE DE LA CULTURE
ET DE LA COMMUNICATION
et la SACEM.
Remerciements a AZZEDINE ALATA et Paul-Louis ORRIER
Peilicule image FUJI
Materiel camera ALGA
Peilicule son AGFA
Materiel son COPRA
Toume en studio et en exterieurs
BELGRADE/YOUGOSLAVIE
Laboratories ECLAIR
Audiorium BILLANCOURT